企画デザイン
■ 情報収集／市場調査
■ 生地資料の収集／素材提案
■ デザインワーク／デザイン仕様書作成
■ 本生産仕様書作成
オリジナル商品の生産は初めてという方のために、弊社では企画からサポートしています。コンセプトに沿って情報収集・市場調査を行った後、生地資料を収集し、素材提案をいたします。また、デザイン仕様書や本生産仕様書の作成もお手伝いします。OEM生産の場合でも企画からサポートいたしますので、お気軽にご相談ください。
サンプル制作
■展示会／カタログ撮影用などのサンプル作成
■ 付属品手配
■ パターン修正／マーキング
近年、展示会やカタログ撮影のために、サンプルだけのご要望も多くなっています。弊社では、そうしたニーズにも迅速にお応えしています。また、付属品の手配やパターンの修正なども行っています。
生産管理
■ 布帛／ニット／カットソー 量産受託及び生産管理
■ 中国・インド 自社出資100％日本縫製工場
■ 海外 協力工場
■ 原料手配／付属品手配
■工場に対する縫製指示
■納期管理
■ 品質管理
特殊加工としては、ハンドメイド的なスモッキング刺繍、ビーズ刺繍、スパンコール、ラインストーン、カギ針などのほか、0番ステッチ、ピコ、AMFなども可能です。綿製品の婦人服以外に、パジャマ（布帛・二ット)&エプロンの実績もあり、あらゆる素材&デザイン対応できます。お客様の需要に合わして、納期&ロットの設定できます。展示会対応のサンプルのみ作成もできます。量産もお受けしていますので、ご希望の方はぜひご相談ください。
日本現地通訳業務
■同時通訳サービス
■リモート通訳（オンライン通訳）
エム·エル トレーディングは、国際会議の会議通訳、社内研修やセミナーの通訳、 展示会のアテンド通訳などの現場で、お客様の国際コミュニケーションを円滑にサポートする通訳サービスをご提供します。
同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳など、ご利用目的に合った通訳方法に対応します。
お客様専属のコーディネーターが、ご要望に沿った最適な通訳サービスをご提案します。
日本各種取引企業情報ご紹介
当社は、お客様の要望に基づき、他の会社や企業に関する情報を収集し、提供する業務を行っています。このような情報には、その企業の事業内容、業績、組織構造、取引先、商品・サービスの提供状況などが含まれます。
当社の業務は、お客様のビジネスに役立つ情報を収集し、提供することで、お客様の意思決定を支援することを目的としています。また、当社は、お客様からの要望に応じて、特定の企業や業界に関する情報を提供することも可能です。
お客様からの要望に迅速かつ正確に対応し、高品質かつ信頼性のあるサービスを提供することで、お客様の信頼を獲得し、長期的な関係を築いていくことを目指しています。
日本国内外コンサルティング業務
■短期コンサルティングサービス
■中長期コンサルティングサービス
■長期コンサルティングサービス